Early gold-mining research, the heritage-protection dispute and the limits of current knowledge — kept distinct.